nIvaNTi daivamu - rAga tODi

Devanagari

pallavi
नीवण्टि दैवमु षडानन
नेनॆन्दु कानरा

anupallavi
भाविञ्चि चूड तरमु कानि
ब्रह्म पुरि निलय गिरिजा तनय (नी)

caraNam
caraNam 1
सरि बालुरतो कैलास गिरिनि
शुभाकृतितोनाडगनु
वॆरपु लेक प्रणवार्थमु ताननु
विधिनि कोपगिञ्चि
सरगुन नव वीरुलन्दॊक
किंकरुनि कनि मुम्मारु सॆलविच्चि
सुरुलु मुर पुरारुलु विनि मॆच्चग
वरुसगानु सृष्टि शक्तिनॊसगिन (नी)

caraNam 2
हरि हरुलकु दिक्पालुल
कल शशि सूर्यलकु
मरि विद्याधरुलकु ब्रह्माण्डमुन
वॆलयु वीरादुलकु
तरमु गाक निन्नु जत कूडि
शरणनगा विनि सैरिञ्चक
परम द्रोहियैन शूर
पद्मासुरुनि कीर्तिगानु गर्वमणचिन (नी)

caraNam 3
मार कोटुलन्दु कल्गिन
शृंगारमॆल्ल इन्दु मुख नी कॊन
गोरुनु पोलुने अटुवण्टि
शुभाकारमु सन्ततमु
सारॆकु ना मदिनि निलिपिन
कुमार दया-पर नीरज लोचन
तारकाधिप कला धरुडगु
श्री त्यागराज सन्नुताश्रित हित (नी)

Devanagari - Word Division

pallavi
नीवण्टि दैवमु षड्-आनन
नेनु-ऎन्दु कानरा

anupallavi
भाविञ्चि चूड तरमु कानि
ब्रह्म पुरि निलय गिरिजा तनय (नी)

caraNam 1
सरि बालुरतो कैलास गिरिनि
शुभ-आकृतितोनु-आडगनु
वॆरपु लेक प्रणव-अर्थमु तानु-अनु
विधिनि कोपगिञ्चि
सरगुन नव वीरुलु-अन्दु-ऒक
किंकरुनि कनि मुम्मारु सॆलवु-इच्चि
सुरुलु मुर पुर-अरुलु विनि मॆच्चग
वरुसगानु सृष्टि शक्तिनि-ऒसगिन (नी)

caraNam 2
हरि हरुलकु दिक्पालुल
कल शशि सूर्यलकु
मरि विद्याधरुलकु ब्रह्माण्डमुन
वॆलयु वीर-आदुलकु
तरमु गाक निन्नु जत कूडि
शरणु-अनगा विनि सैरिञ्चक
परम द्रोहियैन शूर
पद्मासुरुनि कीर्तिगानु गर्वमु-अणचिन (नी)

caraNam 3
मार कोटुलु-अन्दु कल्गिन
शृंगारमु-ऎल्ल इन्दु मुख नी कॊन
गोरुनु पोलुने अटुवण्टि
शुभ-आकारमु सन्ततमु
सारॆकु ना मदिनि निलिपिन
कुमार दया-पर नीरज लोचन
तारक-अधिप कला धरुडगु
श्री त्यागराज सन्नुत-आश्रित हित (नी)

Telugu

pallavi
నీవంటి దైవము షడానన
నేనెందు కానరా

anupallavi
భావించి చూడ తరము కాని
బ్రహ్మ పురి నిలయ గిరిజా తనయ (నీ)

caraNam
caraNam 1
సరి బాలురతో కైలాస గిరిని
శుభాకృతితోనాడగను
వెరపు లేక ప్రణవార్థము తానను
విధిని కోపగించి
సరగున నవ వీరులందొక
కింకరుని కని ముమ్మారు సెలవిచ్చి
సురులు ముర పురారులు విని మెచ్చగ
వరుసగాను సృష్టి శక్తినొసగిన (నీ)

caraNam 2
హరి హరులకు దిక్పాలుల
కల శశి సూర్యలకు
మరి విద్యాధరులకు బ్రహ్మాండమున
వెలయు వీరాదులకు
తరము గాక నిన్ను జత కూడి
శరణనగా విని సైరించక
పరమ ద్రోహియైన శూర
పద్మాసురుని కీర్తిగాను గర్వమణచిన (నీ)

caraNam 3
మార కోటులందు కల్గిన
శృంగారమెల్ల ఇందు ముఖ నీ కొన
గోరును పోలునే అటువంటి
శుభాకారము సంతతము
సారెకు నా మదిని నిలిపిన
కుమార దయా-పర నీరజ లోచన
తారకాధిప కలా ధరుడగు
శ్రీ త్యాగరాజ సన్నుతాశ్రిత హిత (నీ)

Telugu - Word Division

pallavi
నీవంటి దైవము షడ్-ఆనన
నేను-ఎందు కానరా

anupallavi
భావించి చూడ తరము కాని
బ్రహ్మ పురి నిలయ గిరిజా తనయ (నీ)

caraNam 1
సరి బాలురతో కైలాస గిరిని
శుభ-ఆకృతితోను-ఆడగను
వెరపు లేక ప్రణవ-అర్థము తాను-అను
విధిని కోపగించి
సరగున నవ వీరులు-అందు-ఒక
కింకరుని కని ముమ్మారు సెలవు-ఇచ్చి
సురులు ముర పుర-అరులు విని మెచ్చగ
వరుసగాను సృష్టి శక్తిని-ఒసగిన (నీ)

caraNam 2
హరి హరులకు దిక్పాలుల
కల శశి సూర్యలకు
మరి విద్యాధరులకు బ్రహ్మాండమున
వెలయు వీర-ఆదులకు
తరము గాక నిన్ను జత కూడి
శరణు-అనగా విని సైరించక
పరమ ద్రోహియైన శూర
పద్మాసురుని కీర్తిగాను గర్వము-అణచిన (నీ)

caraNam 3
మార కోటులు-అందు కల్గిన
శృంగారము-ఎల్ల ఇందు ముఖ నీ కొన
గోరును పోలునే అటువంటి
శుభ-ఆకారము సంతతము
సారెకు నా మదిని నిలిపిన
కుమార దయా-పర నీరజ లోచన
తారక-అధిప కలా ధరుడగు
శ్రీ త్యాగరాజ సన్నుత-ఆశ్రిత హిత (నీ)

Kannada

pallavi
ನೀವಂಟಿ ದೈವಮು ಷಡಾನನ
ನೇನೆಂದು ಕಾನರಾ

anupallavi
ಭಾವಿಂಚಿ ಚೂಡ ತರಮು ಕಾನಿ
ಬ್ರಹ್ಮ ಪುರಿ ನಿಲಯ ಗಿರಿಜಾ ತನಯ (ನೀ)

caraNam
caraNam 1
ಸರಿ ಬಾಲುರತೋ ಕೈಲಾಸ ಗಿರಿನಿ
ಶುಭಾಕೃತಿತೋನಾಡಗನು
ವೆರಪು ಲೇಕ ಪ್ರಣವಾರ್ಥಮು ತಾನನು
ವಿಧಿನಿ ಕೋಪಗಿಂಚಿ
ಸರಗುನ ನವ ವೀರುಲಂದೊಕ
ಕಿಂಕರುನಿ ಕನಿ ಮುಮ್ಮಾರು ಸೆಲವಿಚ್ಚಿ
ಸುರುಲು ಮುರ ಪುರಾರುಲು ವಿನಿ ಮೆಚ್ಚಗ
ವರುಸಗಾನು ಸೃಷ್ಟಿ ಶಕ್ತಿನೊಸಗಿನ (ನೀ)

caraNam 2
ಹರಿ ಹರುಲಕು ದಿಕ್ಪಾಲುಲ
ಕಲ ಶಶಿ ಸೂರ್ಯಲಕು
ಮರಿ ವಿದ್ಯಾಧರುಲಕು ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡಮುನ
ವೆಲಯು ವೀರಾದುಲಕು
ತರಮು ಗಾಕ ನಿನ್ನು ಜತ ಕೂಡಿ
ಶರಣನಗಾ ವಿನಿ ಸೈರಿಂಚಕ
ಪರಮ ದ್ರೋಹಿಯೈನ ಶೂರ
ಪದ್ಮಾಸುರುನಿ ಕೀರ್ತಿಗಾನು ಗರ್ವಮಣಚಿನ (ನೀ)

caraNam 3
ಮಾರ ಕೋಟುಲಂದು ಕಲ್ಗಿನ
ಶೃಂಗಾರಮೆಲ್ಲ ಇಂದು ಮುಖ ನೀ ಕೊನ
ಗೋರುನು ಪೋಲುನೇ ಅಟುವಂಟಿ
ಶುಭಾಕಾರಮು ಸಂತತಮು
ಸಾರೆಕು ನಾ ಮದಿನಿ ನಿಲಿಪಿನ
ಕುಮಾರ ದಯಾ-ಪರ ನೀರಜ ಲೋಚನ
ತಾರಕಾಧಿಪ ಕಲಾ ಧರುಡಗು
ಶ್ರೀ ತ್ಯಾಗರಾಜ ಸನ್ನುತಾಶ್ರಿತ ಹಿತ (ನೀ)

Kannada- Word Division

pallavi
ನೀವಂಟಿ ದೈವಮು ಷಡ್-ಆನನ
ನೇನು-ಎಂದು ಕಾನರಾ

anupallavi
ಭಾವಿಂಚಿ ಚೂಡ ತರಮು ಕಾನಿ
ಬ್ರಹ್ಮ ಪುರಿ ನಿಲಯ ಗಿರಿಜಾ ತನಯ (ನೀ)

caraNam 1
ಸರಿ ಬಾಲುರತೋ ಕೈಲಾಸ ಗಿರಿನಿ
ಶುಭ-ಆಕೃತಿತೋನು-ಆಡಗನು
ವೆರಪು ಲೇಕ ಪ್ರಣವ-ಅರ್ಥಮು ತಾನು-ಅನು
ವಿಧಿನಿ ಕೋಪಗಿಂಚಿ
ಸರಗುನ ನವ ವೀರುಲು-ಅಂದು-ಒಕ
ಕಿಂಕರುನಿ ಕನಿ ಮುಮ್ಮಾರು ಸೆಲವು-ಇಚ್ಚಿ
ಸುರುಲು ಮುರ ಪುರ-ಅರುಲು ವಿನಿ ಮೆಚ್ಚಗ
ವರುಸಗಾನು ಸೃಷ್ಟಿ ಶಕ್ತಿನಿ-ಒಸಗಿನ (ನೀ)

caraNam 2
ಹರಿ ಹರುಲಕು ದಿಕ್ಪಾಲುಲ
ಕಲ ಶಶಿ ಸೂರ್ಯಲಕು
ಮರಿ ವಿದ್ಯಾಧರುಲಕು ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡಮುನ
ವೆಲಯು ವೀರ-ಆದುಲಕು
ತರಮು ಗಾಕ ನಿನ್ನು ಜತ ಕೂಡಿ
ಶರಣು-ಅನಗಾ ವಿನಿ ಸೈರಿಂಚಕ
ಪರಮ ದ್ರೋಹಿಯೈನ ಶೂರ
ಪದ್ಮಾಸುರುನಿ ಕೀರ್ತಿಗಾನು ಗರ್ವಮು-ಅಣಚಿನ (ನೀ)

caraNam 3
ಮಾರ ಕೋಟುಲು-ಅಂದು ಕಲ್ಗಿನ
ಶೃಂಗಾರಮು-ಎಲ್ಲ ಇಂದು ಮುಖ ನೀ ಕೊನ
ಗೋರುನು ಪೋಲುನೇ ಅಟುವಂಟಿ
ಶುಭ-ಆಕಾರಮು ಸಂತತಮು
ಸಾರೆಕು ನಾ ಮದಿನಿ ನಿಲಿಪಿನ
ಕುಮಾರ ದಯಾ-ಪರ ನೀರಜ ಲೋಚನ
ತಾರಕ-ಅಧಿಪ ಕಲಾ ಧರುಡಗು
ಶ್ರೀ ತ್ಯಾಗರಾಜ ಸನ್ನುತ-ಆಶ್ರಿತ ಹಿತ (ನೀ)

Malayalam

pallavi
നീവണ്ടി ദൈവമു ഷഡാനന
നേനെന്ദു കാനരാ

anupallavi
ഭാവിഞ്ചി ചൂഡ തരമു കാനി
ബ്രഹ്മ പുരി നിലയ ഗിരിജാ തനയ (നീ)

caraNam
caraNam 1
സരി ബാലുരതോ കൈലാസ ഗിരിനി
ശുഭാകൃതിതോനാഡഗനു
വെരപു ലേക പ്രണവാര്ഥമു താനനു
വിധിനി കോപഗിഞ്ചി
സരഗുന നവ വീരുലന്ദൊക
കിങ്കരുനി കനി മുമ്മാരു സെലവിച്ചി
സുരുലു മുര പുരാരുലു വിനി മെച്ചഗ
വരുസഗാനു സൃഷ്ടി ശക്തിനൊസഗിന (നീ)

caraNam 2
ഹരി ഹരുലകു ദിക്പാലുല
കല ശശി സൂര്യലകു
മരി വിദ്യാധരുലകു ബ്രഹ്മാണ്ഡമുന
വെലയു വീരാദുലകു
തരമു ഗാക നിന്നു ജത കൂഡി
ശരണനഗാ വിനി സൈരിഞ്ചക
പരമ ദ്രോഹിയൈന ശൂര
പദ്മാസുരുനി കീര്തിഗാനു ഗര്വമണചിന (നീ)

caraNam 3
മാര കോടുലന്ദു കല്ഗിന
ശൃങ്ഗാരമെല്ല ഇന്ദു മുഖ നീ കൊന
ഗോരുനു പോലുനേ അടുവണ്ടി
ശുഭാകാരമു സന്തതമു
സാരെകു നാ മദിനി നിലിപിന
കുമാര ദയാ-പര നീരജ ലോചന
താരകാധിപ കലാ ധരുഡഗു
ശ്രീ ത്യാഗരാജ സന്നുതാശ്രിത ഹിത (നീ)